©L'Observateur de l'OCDE 2009. Tous droits réservés. Les articles signés expriment l’opinion de leurs auteurs et non pas nécessairement celle de l’OCDE ou de ses pays membres. Les demandes de reproduction ou de traduction totales ou partielles des articles de l’Observateur de l’OCDE doivent être adressées au chef des éditions de l’OCDE : 2 rue André-Pascal, 75775 Paris, cedex 16, France ; ou par courriel, à observer@oecd.org Webmaster